Kleiner Übersetzungsalmanach

Wie ihr sicher mitbekommen habt, übersetze ich verschiedene Mods. Vorwiegend für The Elder Scrolls V: Skyrim und die Special Edition. Ihr habt Euch bestimmt gefragt, weshalb ich schon übersetzte Mods erneut übersetze. Nun,...

2019

Ist irgendwas Besonderes für das neue Jahr geplant oder gibt es andere Überraschungen?

Gimp – richtig anwenden und aktualisieren!

Die großen Computer Zeitschriften berichten von Zeit zu Zeit über die Windows-Variante von Gimp. Sie erwähnen Brushes, Scripte und Plugins. Es folgen ausführliche Berichte darüber, wohin Ihr sie kopieren müsst, damit Ihr sie...

"Nur wenn Du fällst wirst Du erfahren, ob du fliegen kannst!"
Flemeth, Dragon Age II

Keelah Se'lai Wanderer!
Schön, dass Ihr den Weg hier her gefunden habt, um zu rasten. Ihr werdet Euren Besuch nicht bereuen! Interessante Berichte und Tutorials zu älteren Computerspielen, Windows und Anderen Dingen. Ganz viel eigene Meinung, Sarkasmus und Ironie, werden Euren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Nebenbei könnt Ihr das ein oder andere Literarische erspähen. Ihr werdet die Pause vom Alltag zu schätzen wissen. Falls Ihr Euren Besuch bereuen solltet, dann könnt Ihr wahrscheinlich mit einer ehrlichen Meinung, gehaltvoller Kritik und einem Mensch, der zu 95% nicht der Masse entspricht, nichts anfangen. Möchtet Ihr Eure Meinung mitteilen, könnt Ihr das ausführlich über das Kontaktformular oder im Gästebuch. Falls Ihr mich irgendwie unterstützen möchtet, könnt Ihr mir einen Wunsch erfüllen.

Da wäre noch etwas. Auf Dragonian Fantasy wird eine direkte Aussprache angewandt, wobei mitunter auch Fäkalworte verwendet werden könnten. Die Autorin ist bemüht, sich nicht allzu geschwollen und aufgebläht auszudrücken, denn das ist nicht Ihre Art. Scheiße ist Scheiße und wird auch Scheiße bleiben und nicht zu einem "Nicht Gut"! Gut? Gut!

Wer sich über, angeblich, nicht vorhandene Grammatik oder Rechtschreibung aufregt, sich dadurch persönlich beleidigt und angegriffen fühlt, der sollte Sprachwissenschaft studieren und sich selbst fragen, ob Deutsch wirklich eine Sprache ist - Danke!

Und jetzt?! Lest, lernt oder verschwindet!

In diesem Sinne,
Eure Awadea Ein Smiley mit qualmenden Joint

Möge euer Schwert scharf, und eure Zunge schärfer sein.
The Elder Scrolls V

Gimp - richtig anwenden und aktualisieren

Gimp - richtig anwenden und aktualisieren
Lernt den Gimp Benutzerordner kennen und verliert nie wieder Eure Brushes, Scripte und Plug-ins.

Mass Effect Explorer - Texturen und Mods I

Mass Effect Explorer - Texturen und Mods I
Ihr wollt Texturen für ME3 installieren, habt aber keine Ahnung wie ihr das anstellen sollt oder seid vom bloßen Anblick der Werkzeuge überfordert?
Dieses Tutorium schafft Abhilfe.

Mass Effect Explorer - Texturen und Mods II

Mass Effect Explorer - Texturen und Mods II
Ihr möchtet Texturen für ME 1 installieren und habt merkwürdige rote Ziffern im Texmod Tool?
Dieses Tutorium schafft Abhilfe.
Ich fürchte den Tag, an dem die Technologie unsere menschliche Interaktion übertreffen wird.
Die Welt wird eine Generation von Idioten haben.

(Albert Einstein)