Skyrim Übersetzungsalmanach

Skyrim Übersetzungsalmanach

Wer schon einmal eine meiner Übersetzungen gespielt weiß, dass ich mich strikt an die Lore von The Elder Scrolls halte. Um neuen Spielern den Einstieg in die Serie zu erleichtern haben die Entwickler auf alt bekannte Bezeichnungen verzichtet. Lieb gewonnene  Bezeichnungen gab es plötzlich nicht mehr. Dwemer wurden zu Zwerge, Vulkanglas hieß plötzlich Malachit.  Neben einem hoffnungslos übermoddeten Skyrim war dies einer der Gründe, weshalb~.~

Geb’ mir mehr

Kleiner Übersetzungsalmanach

Kleiner Übersetzungsalmanach

Wie ihr sicher mitbekommen habt, übersetze ich verschiedene Mods. Vorwiegend für The Elder Scrolls V: Skyrim und die Special Edition. Ihr habt Euch bestimmt gefragt, weshalb ich schon übersetzte Mods erneut übersetze. Nun, ich übersetze sie nicht neu, sondern ich stimme sie mit meinen Übersetzungen ab, da mir einige Dinge missfallen, die meine Kollegen übersetzen.

Geb’ mir mehr

Gimp – richtig anwenden und aktualisieren!

Die großen Computer Zeitschriften berichten von Zeit zu Zeit über die Windows-Variante von Gimp. Sie erwähnen Brushes, Scripte und Plugins. Es folgen ausführliche Berichte darüber, wohin Ihr sie kopieren müsst, damit Ihr sie verwenden könnt. Doch sie kopieren alle Dateien direkt in den “Installationsordner” des Programms. Wer Linux kennt weiß, dass das ein fatales “No-Go” ist.  Gimp – richtig anwenden und aktualisieren, dass will Euch~.~

Geb’ mir mehr

Mass Effect Explorer – Texturen und Mods II

In Mass Effect Explorer – Texturen und Mods habe ich Euch gezeigt, wie ihr Texturen für Mass Effect 3 mit dem TPF-Tool installieren könnt. All das könnt ihr, wenn die Anfangskonfiguration des ME3 Explorers gut verlaufen ist. Was aber, wenn nicht? Was ist, wenn kein Tree erstellt wurde? Dieses Tutorial wird Euch die Fragen beantworten!

Geb’ mir mehr

Mass Effect Explorer – Texturen und Mods I

Es gibt viele schöne Texturen-Mods für die Mass Effect Reihe – besonders für den dritten Teil. Manche Mod-Entwickler fügen sie als DLC-Variante dem Spiel hinzu, andere bestehen auf die Verwendung von Texmod und wieder andere erklären die Installation über den Mass Effect Explorer. Ihr fühlt Euch gestresst, wenn ihr die ganzen Namen hört? Hervorragend! Dann wird Euch dieses Tutorial sicherlich dabei helfen, Euer Wissen zu~.~

Geb’ mir mehr